Título documento de matrimonio,  Ulringa (Ulrichen) 14 febrero 1860
Felipe Werlen y Catharina Imwinkelried.

Origen del apellido
________________

Dado que los idiomas se dialectalizan y evolucionan, hay un gran número de teorías sobre el origen del apellido Werlen (por ejemplo, en un dialecto del alemán Werl quiere decir saltamontes, Werlein, pequeño dique, Werlin una cabeza con un tumor).

Yo prefiero la siguiente versión, más romántica (fuente: Historia del santuario "Werl am Hellweg"): en el siglo IX el emperador Carlos el Grande perseguía a los germánicos no cristianizados. Según documentos del año 802, los campos donde estos germánicos resistían se llamaban CASTRUM WERLENSE.

CASTRUM = Campamento en latín
WER = Hombre en germánico (por ejemplo, hombre lobo se dice Wer-Wolf)
LEN (también LEH, LOH or LAON) = Bosquecillo o prado sagrado = lugares místicos con energía positiva, generalmente en las cercanías de un lugar con un aura malvada (pantanos, bosques siniestros, rocas amenazantes). Por ejemplo, OS-LO = el prado sagrado de Odín.

WER-LO / WER-LEN = Hombre u hombres en el prado o bosquecillo sagrado

De este mismo origen conocemos actualmente lugares como WERL, VERLE, WERLENBURG, WARLO, WERLAON etc.   /  Del mismo origen - se hicieron populares los primeros nombres WERLI, WERLE, WERLIN, WERENLIN  /  Alrededor del año 1600 - también del mismo origen- tenemos la evolución al nombre WERNER.

No sabremos nunca si el origen del apellido Werlen fue el primer nombre de un antepasado o si el antepasado tuvo una relación con los lugares mencionados!

______________________________

¡Los apellidos sólo nacieron a partir del 1300! Antes sólo hubo el nombre de pila, eventualmente con referencias al nombre del padre, al sitio dónde habitaron o de dónde vinieron, a la profesión o a una particular característica de la persona. Además, antes del 1300, generalmente solamente se documenta los nombres de altos aristócratas y altos dignitarios eclesiásticos.   

Hasta el siglo 17º el apellido fue cambiado con una relativa frecuencia. A ej. en Hollanda en el año1630 una familia van WERLE volvió el apellido en van WERLEN.    

En cantón Valés, en los siglos 14º  - 16 º, "nuestros" Werlen se llamaron también WERLO, WERLI y WERLIN.

Noticia
Esta página fue escrita en el 2002. Las páginas El primero documento y Zen Werligen son del 2005. Por tanto sobre esta página él un o la otra información se repita o no y "up to date". En una próxima edición también adaptaremos esta página.

____________________

Final página Apelido
_________________________________

Continuación / Next (Árbol genealógico)
Hacia  .  Homepage